Световни новини без цензура!
Ето как изглежда истинският Брекзит
Снимка: ft.com
Financial Times | 2026-02-02 | 00:48:23

Ето как изглежда истинският Брекзит

Авторът е министър на конституцията и връзките с Европейския съюз

Днес в Лондон посрещнахме Марош Шефчович, еврокомисар по търговията, и Валдис Домбровскис, еврокомисар по стопанската система и продуктивността. Посещението им съответства с подписването на Кеми Баденок и Найджъл Фараж в акция на Daily Express за „ верен Брекзит “.

Сега, в случай че „ верен Брекзит “ значи създаване на сполучливи търговски връзки за Обединеното кралство и Европейски Съюз — такива, които отстраняват бюрокрацията, приоритизират растежа и работят на процедура за потребителите и бизнеса — тогава съм склонен, че това е добра концепция. За страдание обаче си представям, че не това са имали поради тези подписали - твърдият проектант на Брекзит и (неуспешният) страж на огъня на Брекзит - в действителност.

Веднъж обаче се веселя да употребявам празните лозунги, които нормално ме нервират. Виждаме повече от тях, до момента в който някои политици се връщат към същите модели от 2016 година в дискурса на Европейски Съюз.

Читателите ще знаят, че комерсиалните договаряния са комплицирани и заслужават повече от причини, които се базират на цифри в огромен червен рейс. Твърде дълго имахме Брекзит, който беше извънредно трагичен и срещу растежа. Далеч от даването на независимост, съглашението на консерваторите накара английските компании да се предадат на инвазивната администрация.

Вземете да вземем за пример доказателствата на Тоби Оунс в комисията по бизнес и търговия. Управляващият шеф на Broughton Transport, фамилна логистична компания в Обединеното кралство, подвигна един лист хартия. Това е, което преди десетилетие той попълняше, с цел да изнася артикули за Европейски Съюз. Сега това са две дузини страници, на които той отброи двайсет и шест марки. Още по-лошо, това беше единствено един от трите документа, които придружаваха едно от ремаркетата му на границата. Печат не на място значи отвод за целия камион.

Нашето висококачествено английско говеждо и агнешко месо, част от пазар за експорт на месо на стойност £1,6 милиарда, са източник на национална горделивост. И въпреки всичко този артикул ще изгние в охладителен ледник, в случай че печатът е на няколко сантиметра не на мястото си. Това е разочароващата, самоунищожаваща се действителност. Това не са теоретични проблеми; към 223 000 английски компании са търгували със артикули с Европейски Съюз през 2024 година Ненужната бумащина пречи на техния триумф.

Съмнявам се, че това е резултатът, който архитектите на Brexit са желали или даже очаквали. Но това беше избор, изработен от тези, които договориха договорката за Брекзит. В плен на идеологията, те не бяха водени от това, което работи.

Необходим е безсърдечен прагматичен метод, с цел да се пренастроят връзките сред Обединеното кралство и Европейски Съюз. Това значи да бъдеш почтен с гласоподавателите по два метода. Първо, подробните договаряния постоянно лишават време. Второ, в този развой има изкушения да се доближи оттатък това, което е реалистично или осъществимо. Но не можем да създадем наша лична версия на обещанието за аления рейс.

По-скоро ще се съсредоточим върху това, къде има действителни преимущества за хората: храна, питиета и търговия с въглеродни излъчвания. Общата стойност на покупко-продажбите за търговия с храни, питиета и въглеродни излъчвания ще коства 9 милиарда английски лири годишно за нашата стопанска система до 2040 година Намаляването на бюрокрацията ще улесни износа за Европейски Съюз – нашият максимален търговски сътрудник.

Главният изпълнителен шеф на Morrisons Рами Байтие сподели, че „ премахването на комерсиалните бариери с Европейски Съюз дава обещание да облекчи източника на напън върху цените на храните и затова е добра вест за купувачите “. Други супермаркети направиха сходни изказвания.

Премиерът сподели, че „ в случай че е в наш народен интерес да имаме още по-тясно привеждане в сходство с единния пазар, тогава би трябвало да го обмислим “. Шефчович и аз се споразумяхме да работим за договаряне на присъединяване на Обединеното кралство във вътрешния пазар на електрическа енергия на Европейски Съюз: положително за потребителите, бизнеса и вложенията в Северно море.

Става дума за договаряния там, където има смисъл, позволявайки ни да извлечем изгоди в този момент, като в същото време се придържаме към нашите манифестни обещания да не се причисляваме още веднъж към единния пазар или митническия съюз или да вкарваме още веднъж свободата на придвижване.

Обединеното кралство прави върховен избор да се приведем в сходство с друга пълномощия с високи стандарти — Европейски Съюз — тъй като това е в нашите стопански ползи. Това, което ме управлява в залата за договаряния, е това, което работи за превозвача, експортьора, цената на седмичния магазин, вместо да се вманиачавам в негъвкавата идеология, която не оказва помощ на никого.

Международните събития през последните седмици също ни дадоха най-яркото увещание, че икономическото съдействие не е допълнение към съдействието в региона на сигурността, а основна част от него.

Не можете да имате сигурност без разцвет. А просперитетът ще бъде движен посредством унищожаване на ненужните бариери, които попречват нашите страхотни предприятия — дребни, междинни и огромни — обратно. Става въпрос за създаване на мощни търговски връзки за бъдещето: ново стратегическо партньорство. Бихте могли да го наречете същински Брекзит.

Източник: ft.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!